Introduzzjoni
Dan l-artikolu jiddeskrivi l-ħidma mwettqa mill-ISO fl-iżvilupp ta 'standard ġdid għall-ittestjar ta' valvoli ta 'kontroll modulati elettrikament (li jissostitwixxu ISO 6604 ma' ISO 10770-1), jindirizza speċifikament il-kwistjoni ta 'x'jiddistingwi eżattament servo valves minn valvi proporzjonali. Biex tiċċara din il-kwistjoni, l-Istitut Amerikan tal-Istandards Nazzjonali (ANSI) iffinanzja speċifikament proġett fl-Istitut tal-Fluid Power ta 'Milwaukee Institute of Technology biex iwettaq riċerka mmirata. Matul il-kors ta 'sena, il-proġett ipproduċa rakkomandazzjonijiet biex isolvu l-kwistjonijiet ta' standardizzazzjoni, partikolarment ippropona definizzjonijiet għaż-żewġ termini ewlenin ta ''servo valve' u 'valv proporzjonali'. Sussegwentement, dawn id-definizzjonijiet ġew adottati formalment bħala terminoloġija u definizzjonijiet fi ħdan l-istandard ISO. Dan juri r-rigorożità tal-proċess tal-iffissar tal-istandards ISO.
Bħalissa, id-definizzjonijiet ta 'valvi ta' kontroll proporzjonali u valvoli servo ġew inkorporati formalment fl-istandard nazzjonali GB/T 17446-2024, kif ġej:
Servo valv: Valv ta 'kontroll kontinwu modulat elettrikament b'deadband ta' inqas minn 3% tal-puplesija tar-rukkell.
Valv ta 'kontroll proporzjonali: Valv ta' kontroll kontinwu modulat elettrikament b'deadband ta '3% jew aktar tal-puplesija tar-rukkell.
It-test li ġej jistabbilixxi r-raġunament ipprovdut mill-awturi tad-definizzjonijiet standard.
Fi kważi kull kors ta 'taħriġ industrijali, xi ħadd inevitabilment jistaqsini: x'inhi eżattament id-differenza bejn valv proporzjonali u valv servo? Anzi nieħu gost nisma’ din il-mistoqsija, għax tipprovdilna daqsxejn ta’ divertiment. Madankollu, l-iqsar tweġiba hija: Nirrifjuta li ninġibed f'dawn id-dibattiti bla tarf. L-istandard tekniku ISO 10770-1 (li jikkorrispondi għal GB/T 15623 'Trażmissjoni idrawlika – Valvoli ta' kontroll idrawliċi modulati elettrikament – Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal valvi ta' kontroll tal-fluss direzzjonali f'erba' direzzjonijiet') jipprovdi ċerti definizzjonijiet. Qabel ma nispjega, ejja l-ewwel nikkunsidraw xi sfond storiku.
Konklużjoni awtorevoli: L-Istandard Uniku Jistrieħ fuq Dan l-Indikatur Wieħed
It-tkabbir kontinwu ta 'teknoloġiji elettroniċi u elettriċi applikati għal diversi tipi ta' sistemi idrawliċi naturalment qanqal interess konsiderevoli f'valvi proporzjonali u valvoli servo. Fil-fatt, dan ma ħarabx l-attenzjoni tal-Kumitati Tekniċi ISO, peress li huma responsabbli għall-formulazzjoni ta 'standards tekniċi internazzjonali, partikolarment ISO/TC-131/SC-8, li huwa inkarigat bl-istandardizzazzjoni tal-komponenti idrawliċi.
Il-Kumitat Tekniku TC-131 huwa l-korp fi ħdan l-organizzazzjoni ISO speċifikament responsabbli għall-istandardizzazzjoni kollha tal-enerġija fluwidu. Fl-Istati Uniti, ir-rappreżentant responsabbli għall-istandards ISO huwa affiljat mal-ANSI (American National Standards Institute); madankollu, l-ANSI għandha l-awtorità li tiddelega l-funzjonijiet tas-segretarjat tagħha lil korpi tekniċi nazzjonali oħra tal-Istati Uniti. Fir-rigward tal-enerġija fluwidu, ANSI awtorizza lill-American National Fluid Power Organisation, ibbażata f'Milwaukee.
Is-segretarjat tas-Sottokumitat ISO/TC-131 SC-8 jinsab fl-Istituzzjoni tal-Istandards Brittaniċi f'Londra, li hija stess tiffoka primarjament fuq l-ittestjar ta' tagħmir tal-enerġija fluwidu, inklużi valvi idrawliċi. (Is-Sottokumitat 8 tas-Segretarjat tal-Istituzzjoni tal-Istandards Brittaniċi jispeċjalizza f'metodi ta' ttestjar standard għal tagħmir tal-enerġija fluwidu, inklużi valvi. Fl-2000, ISO ippubblika l-istandard internazzjonali ISO 10770-1, intitolat 'Qawwa tal-fluwidu idrawliku – Valvoli ta' kontroll idrawliċi modulati elettrikament – Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal valvi ta' kontroll f'erba' direzzjonijiet u metodu ta' valutazzjoni tal-fluss servo. valvi proporzjonali.)
Fl-2000, l-ISO ppubblikat l-istandard il-ġdid ISO 10770-1, intitolat 'Trażmissjoni tal-enerġija idrawlika – Valvoli ta' kontroll idrawliċi modulati elettrikament – Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal valvi ta' kontroll tal-fluss direzzjonali f'erba' direzzjonijiet'. Ikopri primarjament metodi ta 'ttestjar u huwa prinċipalment immirat lejn valvi proporzjonali u valvoli servo. L-ISO 10770-1 issostitwixxa l-ISO 6604, li ttratta biss is-servo valves; konsegwentement, ISO 10770 jirrappreżenta titjib relattiv.
Oriġini tal-Istandard: Għaliex 3%?
Fl-1988 u l-1989, fl-Istitut tal-Enerġija Fluwidu tal-Iskola tal-Inġinerija ta 'Milwaukee, mexxa proġett ta' riċerka li jiffoka fuq l-applikazzjoni prattika ta 'valvi proporzjonali u servo. Wieħed mill-għanijiet kien li jipprovdi definizzjonijiet fil-forma ta' glossarju, jew kif semmejna, lista ta' vokabularju (biex tipprovdi definizzjonijiet preċiżi għal valvoli proporzjonali u servo).
Aħna mistħarrġa l-manifatturi magħrufa kollha li jipproduċu tali valvi u ġabar fil-qosor l-aktar karatteristiċi importanti tal-prodotti tagħhom. L-għan tagħna kien li nidentifikaw id-differenzi bejniethom.
Biex nidentifikaw id-differenzi fl-applikazzjoni tagħhom fil-prattika industrijali, iddefinijna l-karatteristiċi li ġejjin:
Metodu ta' kontroll (mħaddma-pilota jew b'azzjoni diretta-)
Rispons tal-frekwenza
Metodu ta' feedback (mibni-fiħ jew estern)
Spool ivvjaġġar
Applikazzjoni tal-valv (għal kontroll ta' ċirku miftuħ-jew magħluq-)
Kontroll ta 'eżattezza
Mat-tlestija ta 'dan l-istudju, fattur wieħed biss jiddistingwi t-tnejn: l-ivvjaġġar rukkell.
Dan wassal għad-definizzjonijiet li ġejjin ta 'valvi servo u valvi proporzjonali:
Servovalv - Kwalunkwe valv ta' kontroll direzzjonali varjabbli kontinwament, ikkontrollat elettrikament bi stroke ta' inqas minn 3%.
Valv proporzjonali - Kwalunkwe valv ta' kontroll direzzjonali varjabbli b'mod kontinwu, ikkontrollat elettrikament bi stroke ta' aktar minn 3%.
Konsegwentement, il-limitu ta' '3%' ġie inkorporat formalment fl-istandards internazzjonali, u sar kriterju universalment aċċettat għall-klassifikazzjoni. Jekk il-puplesija tinzerta li tkun eżattament 3%, l-istandard jiddikjara li l-valv jista 'jiġi kklassifikat taħt kwalunkwe kategorija, mingħajr ebda rekwiżit obbligatorju.
Dawn id-definizzjonijiet ġew inkorporati f'kompendju ta' standards ta' terminoloġija u ppubblikati mat-tlestija tal-proġett. Ħadna din il-konklużjoni għal qalbu u fittxejna li nintroduċu t-terminoloġija f'diversi kuntesti industrijali. Minn dakinhar, kull meta qamet l-opportunità, jien ippreżentajtha personalment fil-lekċers tiegħi stess, kif ukoll f'kull konferenza NFPA (National Fluid Power Association) u ISO. B'sorpriża tiegħi, ftit li xejn kien hemm oppożizzjoni-la dak iż-żmien u lanqas issa. Xi wħud staqsewni: 'Mela, jekk il-kopertura hija eżattament 3%, kif għandha tiġi definita?' It-tweġiba tiegħi hija: 'Int tagħżel għalik innifsek.'
Nemmen li l-problema ġejja miż-żmien meta n-nies bdew jużaw għall-ewwel darba t-termini 'servo valve' u 'proportional valve', mingħajr ma ħadd qabel iddefinixxahom b'mod preċiż. Ir-riżultat kien li għal kull valv speċifiku, in-nies setgħu jivvintaw kull xorta ta 'termini mill-arja. Definizzjonijiet bħal dawn tat-terminoloġija jistgħu jiġu miftiehma fi ħdan kumpanija waħda. Madankollu, f'negozjati kummerċjali, partikolarment dawk internazzjonali, mhuwiex faċli li ssir distinzjoni ċara bejn valvoli servo u valvi proporzjonali. Xi drabi, din m'għadhiex biss kwistjoni teknika, iżda kwistjoni ta' prinċipju.
In-nases komuni: Ir-'regoli mhux miktuba' tal-ittestjar tar-rata tal-fluss u tal-waqgħa tal-pressjoni
Il-grupp ta' ħidma ta' l-ISO responsabbli għall-iżvilupp ta' l-ISO 10770-1 ħdejn ċerti kwistjonijiet, billi kien jaf li d-dibattitu qatt ma kien se jieqaf. Madankollu, il-kumitat xtaq jipproduċi dokument li jkopri kemm servo valves kif ukoll valves proporzjonali. Imma kif jista' jinkiseb dan mingħajr ma l-ewwel tiġi stabbilita definizzjoni? Il-prinċipju ta 'gwida kien ċar: l-ISO fittxet li jiffoka fuq fehma aċċettata b'mod wiesa' mill-industrija, jiġifieri, li l-valvi proporzjonali juru tnaqqis fil-pressjoni aktar baxx meta mqabbla ma 'valvi servo. Konsegwentement, fi ħdan l-istandard tal-metodu tat-test ISO, il-valvi proporzjonali huma definiti bħala valvi bi tnaqqis fil-pressjoni aktar baxx.
Il-kumitat ISO iddeċieda li meta tiddefinixxi r-rata tal-fluss nominali ta 'valv servo, il-waqgħa tal-pressjoni għandha tkun 1000 PSI jew 7 MPa (1015 PSI), filwaqt li l-waqgħa tal-pressjoni użata biex tiddefinixxi r-rata tal-fluss nominali ta' valv proporzjonali għandha tkun 1 MPa jew 145 PSI.
L-istandard fih is-sentenza li ġejja: 'Issettja l-waqgħa totali tal-pressjoni tal-valv għal 1 MPa jew 7 MPa, kif xieraq.' Din il-frażi, 'skont iċ-ċirkostanzi', tagħti l-impressjoni li l-Kumitat tal-Istandards tal-ISO qed jiddistanzja ruħu mill-kwistjoni. Min jiddefinixxi 'skond iċ-ċirkostanzi'?
Ukoll, huwa f'idejn min jittestja biex jiddeċiedi! Konsegwentement, jistgħu jagħmlu testijiet skond l-ispeċifikazzjonijiet jew għal servovalvi jew valvi proporzjonali. Aktar importanti minn hekk, huma liberi li jiddefinixxu l-valv madankollu jidhrilhom xieraq. Dan huwa preċiżament għaliex, fil-prattika, niltaqgħu ma 'valvi proporzjonali ttestjati bi fluss ratat ibbażat fuq tnaqqis fil-pressjoni ta' 7 MPa. Għandna wkoll 'zero-valvi proporzjonali deadband'. Din hi gwerra ta’ semantika li ħadd qatt mhu se jirbaħ!
Gwida Prattika: Kif wieħed għandu jagħżel, u huma interkambjabbli?
L-istandards jiddefinixxu biss; ma jiddettawx applikazzjoni. Meta tagħżel fil-prattika, tliet punti huma biżżejjed:
1. Preċiżjoni tal-kontroll: Il-valvoli tas-servo għandhom deadband żgħir u preċiżjoni għolja, adattati għal sistemi ta 'ċirku magħluq-preċiżjoni għolja-; valvoli proporzjonali huma adegwati u kost-effettivi, adattati għall-kontroll industrijali konvenzjonali.
2. Veloċità ta 'rispons: Il-valvoli tas-servo għandhom rispons ta' frekwenza ogħla u huma adattati għal sistemi dinamiċi ta '-veloċità għolja; valvoli proporzjonali joffru ħinijiet ta 'rispons moderati u jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-biċċa l-kbira tat-tagħmir.
3. Ambjent u affidabbiltà: Il-valvoli tas-servo għandhom rekwiżiti għoljin għall-indafa taż-żejt u huma aktar 'delikati'; valvoli proporzjonali huma reżistenti ħafna għall-kontaminazzjoni, aktar durabbli u aktar faċli biex jinżammu.
Fil-qosor: Preċiżjoni għolja, dinamika għolja → valvoli servo; -applikazzjonijiet għal skopijiet ġenerali, spiża għolja-effettività → valvi proporzjonali.
Id-darba li jmiss xi ħadd jargumenta dwar valvoli proporzjonali versus valvi servo, sempliċement irreferi għall-istandard nazzjonali: deadband < 3%=servo valv, Ikbar minn jew ugwali għal 3%=valv proporzjonali.
L-awtorità tipprevjeni l-argumenti; professjonaliżmu jipprevjeni l-konfużjoni.
Tradott b'DeepL.com (verżjoni b'xejn)
